Desaru海中孤石

在Desaru,一大早睡不好就爬起床了,看看六點了,拿起相機,三腳架去海邊拍早晨,在那裡意外的看見wanzul,nypd還有alicia,黑暗的海面看起來很恐怖,比起早上的溫暖差太遠了,架起三腳架,開始拍相,由於記憶卡不足,唯有用jpeg來拍攝,拍了一些海中孤石,放上來和大家分享.

告示牌

海中頑石,一千年以後還在嗎?

海中孤石並不孤獨

等待日出的旅客

星星月亮

酒店一角

又是這地方

每次上檳城都要經過這地方搭車,那天不懂哪裡來那麼多人,把車站擠得水洩不通,巴士的廢氣無孔不入,真佩服在這裡做生意的販子,想必他們一定很健康.各式各樣的人,人生百態盡露無遺,感慨馬來西亞的子民幾時才能擁有一個舒適的搭車環境,我全身溼透,為了打法時間,去買一分報紙,X洲買完了,心裡埋怨報販怎麼進這麼少貨,沒有埋怨自己遲到(這乃人之常情),唯有買一塊錢的X明來看,走到四號月台才發現不小心拿了兩份,老婆婆又沒有check,本想就此算了,但是良心過意不去,看看時間還有五分鐘,還是送回給她好,畢竟那是她找吃的,一切就緒,巴士竟然遲到一小時,那是馬來西亞版巴士阿叔的巴士公司,選它是因為它比較快到達,沒辦法,上了車,一覺睡到北海..

鞋子壞了

上個星期五,發現自己的皮鞋縫合處開始脫線了,鞋底的塑膠也開始裂開了,好想乘megasales買回一雙鞋子,盤算著,看看口袋裡剩下不多了(像咪咪就好了,可以大買特買),想想還是打消此念頭吧,拿去鞋匠那裡幫我縫兩針就好了,省回一些錢.

怎麼搞的

這幾天不懂做麼,晚上很累,結果就十一點上床睡覺,結果五六點多就自動起床了,還好在office沒有釣魚,不過這幾天都做了怪怪的夢.也許是年級大了,聽說年級大的人才睡兩三個小時,好像我的婆婆那樣,還是上天提醒我早點起來運動減肥?

Desaru公司團隊營

上個禮拜到了柔佛州的Desaru進行公司團隊營,路途中巴士走錯了路,幸好發現得早,不然不懂會到哪個荷蘭,到了那裡,第一項任務就是製作風箏,打算第三天才飛.晚上進行了fun & funky晚會,大家為了這個晚會花盡了心思,個個穿得funky起來.

第二天早上的破冰遊戲比較冷,倒是你猜你猜你猜猜猜的比較好玩,可以看見每個人搞笑的一面.下午的趣味競賽,由於太過激烈,很多人都掛彩.晚上就是表演時間,我們準備到最後一分鐘,總算還可以啦,硬著頭皮上場,短短的幾分鐘,我的腳跳得很累了,心裡嘀咕狐狸整理的音樂怎麼那麼長..

第三天玩的丟球遊戲滿有趣的,我的對不負眾望,一口氣戰勝各隊拿下了第一名哈哈,只是我們的風箏似乎不愛飛.頒獎時我們真的沒想到我們的表演竟然可以拿下第一名哈哈哈,真的是很難預料.

末了,每個人都累了,巴士播了一些近期的大製作的翻版DVD,我無聊,睡著了.後來也陸陸續續的把它看完,到kl時已經是晚上八點半了.

看了別人部落後聯想

今早在blogsgator無意中看到紅豆紅豆我愛你這篇文章,感覺滿有趣,就寄給紅豆仙子咪咪看,結果在辦公室鬧出了很多笑果,當然很對不起furby,我在那裡笑了兩個小時哈哈哈哈...老beng真的很搞笑哈哈!!

本人沒有特地喜歡甚麼豆,甚麼豆配不同的東西會產生不同的味道,也許當我愛上了紅豆,綠豆在掉淚吧哈哈,為了公平起見,我每一樣都愛...:Þ也許我是沒有情調的人,沒有宗旨的人,那就是我.那篇文章真的很好..

此咪咪非彼咪咪

這些年來生命中遇見過兩個咪咪,真是巧合,兩個都是花名的稱呼.

第一個是中學同班的同學,它是女的學長,每次午飯時間(因為是全日值,我學校的午飯時間是在1:20pm-2:00pm),那時我們在高一忠班,是最吵最頑皮的理科班級,校長常常來光顧,甚至有一次校長在宿舍看到我們在玩耍,特地從宿舍趕來罵我們.班級的後面是樓梯,樓梯有一些門,校工就住在那些門裡面的小小空間(其實也滿大的),哪裡有時候有貓在那裡玩耍,要不然就是在樓下,咪咪就喜歡跟另外兩個同學在那裡餵貓吃東西,久而久之同學們就把喵喵便成咪咪套在她身上了,之後就沒有人再叫她的真名了.整整十年時間都沒有見到她,今年回來吉隆坡時在機場看見她,胖了很多,還以為她結婚生子了哈哈.見回老同學真好.

第二個就是現任的同事咪咪小姐了,從何時起叫她咪咪我也忘記了,叫久了就那樣改不了口了.典型的少女性格,笑口常開,看起來沒煩惱,在辦公室裡可是一個開心果哈哈,也是眾男士呵護的小花.我也常常幫她取希奇古怪的名字,她就是好像沒有生氣的樣子(真正生氣的樣子還沒有被我看到)哈哈.此小毛頭就是不愛吃飯,像小叮噹那樣最喜歡紅豆,麵包,我也搞不清楚吃麵包可以吃醬多年,所以午餐時間都是沒有跟哥兒們一起.每次到隔壁辦公室時,她總是拿她的青蛙還有tweety招待我,幸好這幾天被我沒收了哈哈,青蛙tweety被關在籠裡不能施展功力.咪咪也有一些哥兒們不能幫得上忙的問題,希望她能找到方案.

這就是我遇到的兩個咪咪了,同一個名字,不同的人,不同的際遇.

攝影心得

也因為互聯網的發達,資訊隨手可得,免費的資訊比比皆是,不用再耗資大筆金錢來購買了,於是常常到國內外的一些攝影網站去觀摩觀摩,他們的作品對菜鳥我來說簡直是驚天動地,照片的色彩,光線,構圖,立體感,故事..等等都是我所不具備的,也許自己的用心還不能跟週遭的人事物境產生共鳴,所以表達不出它們美及特點.還有一些後期的製作功夫是我不具備的,裝了photoshop許久,還沒有上手,也許是時候惡補photoshop的各種應用了,當然更需要補的是攝影的技巧及認知,也許還要再進購一些攝影器材吧.這條路實在是太遙遠了.

拜六的旅程

星期六,帶了老爸以及他的朋友們,也是我從小認識叔父們去花園賞花,一大早起床,為的是讓他們早一點看到花,但是在大家摸咕之下,還是十點多才出發,到了rawang已經是十一點多了,在那裡與另外一位朋友回合,由他帶領我們去四君子之一的蘭花圃去看花,花圃是在rawang往煤炭山的路上,那裡的花種類很多,我也在那裡拍攝了一些相片,爸爸及友人買了一些花種,就走了.

吃了午餐,從rawang繞道kundang去sungai buloh的醫院(舊時的痲瘋院),經過kundang的市鎮再操小路,別有一番風景,終於到了sungai buloh的花圃,那裡花圃很多,窄窄的路旁夾雜著種種叫不出名字的花朵,看了讓人頓時錯覺身在世外桃源,沒想到這裡還保留一片天地.花圃交錯在舊時痲瘋院病人居住的房子中,可以停下來自己走,我們在那裡逗留不久,看了一些花,買了一些,在檔子喝了椰水走人.也許下次可以來這裡拍照.

夜了,來到湖賓公園來看看這裡展出的花,造園等,本來想捕捉夕陽的景色,奈何沒有找到想要拍攝的東西,很多花都謝了,湖賓公園還是第一次進來,之前都是在國家紀念碑,梅花鹿園,蝴蝶公園,前首相故居,蘭花園等,那天才發現到原來還有一個很漂亮的湖泊,該次再到會來坐船.大夥兒走了三個小時,出來的時候已經九點多了.回家下個麵大家一起吃.

好像戰士的蘭花

艷陽中含苞待放的蓮花

綻放的重瓣蓮花

水中電影

成功的要素

前幾天聽到一位很有智慧的人的話,他說,不是你不能成功,是你放棄得太早.

聽起來的確是的,成功未必是會發生在自己的身上,它也許是要經過世世代代的經營,愚公移山是一個很好的例子,或現實生活當眾很多富有人家的寫照,有些人能在有生之年看到成功,有些人死了之後才成功,人生就是那樣如此.百萬富翁多數都在中年,前是幾年都是跌跌撞撞,摸索自己的方向,想不到成了百萬富翁,霜鬢已白.很多科學家就是擇善固執,研究好幾年,才研發出一個小小的東西,如果不能被人欣賞,就不能賺錢,他唯有再繼續其他的研究實驗,那怕是一樣不值錢的東西,它至少在人類科學史上留名,也許有一天,也會被人發現它的用處.

當然這不是叫人做壞事情也要堅持,怕人誤會了,再補上這一句.

Super GT續

Super GT攝影感

硬著頭皮,買了入門票,跟狐狸還有另外一位同事去Super GT大賽,前身為Japan GT,由於全世界開始注意它,主辦當局也想讓它國際化,所以改了名字,也許以後會像F1那樣國際化了.

迷迷糊糊的連多少車隊,車手的名字,有哪些GT queen都搞不清楚就上了賊船(呵呵呵呵).即來之,則安之,攝影菜鳥的我唯有帶上自己寶貝相機上場胡亂拍一通,愚人千慮必有一得,應該是那種心態吧.

Sepang F1裡也滿大的,走到腳都酸,不同的地域能拍出不同的效果,不同的故事,不同的感覺,不同的角度,pit walkabout只有區區的45分鐘,人潮(咸蟲)也很多,賽車小姐貌美如花,鱗次櫛比,真是目不暇給,看得各個眼花撩亂,尤其是菜鳥如我,一路上聽到驚嘆聲”哇!哇!”聲此起彼落,第一次上場的我也擠在眾高手之中扣機板,好不容易拍攝完了,看看相機裡面的相片,其實滿少的.

第一天的賽事比較沉悶,其實賽車是很悶的,觀眾也很少,悶熱的下午更加增加睡意,除了攝影師為了捕抓完美的鏡頭而傷神,搏鬥.比賽完了,回家休息等待第二天.

第二天狐狸教授了我panning一招,我試用了,但是效果不彰,看看其他大師級的作品,無不慚愧萬分,還得加倍努力.第二天的人潮更多,有咸蟲,有GT發燒友,有多一些的小販,有很多學生,有更多的攝影人.pit walkabout到了,為了拍攝美眉,大伙兒就你推我擠的,你退我進的站最好的位子,拍攝心中最好的相片,GT queen也很合作,也很會擺”撲勢”,讓各位大流鼻血,大嘆春光.

比賽開始,很多咸蟲看到日本美眉出來,各各都在叫喊,眾生百態顯盡,我沒有理這些野獸,繼續我的任務,只是這次沒有拍攝到甚麼精采片段實是可惜,拍了一輪的照片,完結就回家了.

總結這次的拍攝經驗,發覺自己有很多缺點:

1. 不會抓緊機會拍攝.
2. 相機需要閃光燈,不然的拍起來話會太慢.
3. 還有太多的技巧要學.

SuperGT官方網頁:日文,英文
GT queen官方網頁:http://web.galsparadise.com/2006directory/index.html

勝利者的歡呼

miss fire

GT queen

國內外媒體

動感稍微不足

差勁的commentator

酷愛看球的我常常按開電視來看,無論足球,羽球,籃球,排球,乒乓都看,只是工作了沒有那麼多精力而已.馬來西亞的commentator最讓我討厭,明明自己不太了解,又喜歡顯露自己的”才華”,拼命講,兩三個傢伙就在那裡發表吭長的言論,說話聲音平平,沒有高低潮,讓人眼睡,有時候球賽開場了,還夢然不知道,甚至連場上球員都會記錯,尤其有一個老材,一個肥仔從小就看他在那裡播報,聲音又不好聽,樣子又不好看,又不是專家,他的飯碗可穩固的很那.有時候真的很佩服那些國外的commentator,他們真的可以滔滔不絕講個不停,而且講起來聲音都能把觀眾帶入戲,好像自己也是球會的一份子,就算是吭長的F1他們都能講足幾個小時,很奇怪這裡的直播就是喜歡參插一兩個先家林,只希望以後的直播只有球賽,沒有先家林.

好多了

經由老爸朋友介紹,拜訪了位於hulu langat呀吃(nga lat)一個以客家人為主的小鎮的一間推拿診療所,糾纏了我近兩年的腰傷好多了.其實兩年前我也去過,但是那時候沒弄好,之後就沒有去了,這次重訪果然有料到,也許是緣的關係.這間推拿診療所是祖傳的,經過幾代的經營,名聲傳遍了各地,現在裡面的推拿師父們都是兄弟關係,他們主治各種骨頭肌肉扭傷傷痛,很多人都被他們醫好了,當然每個人的手勢不同,有些人看了這位好了,有些人未必會好,這也許是跟醫師的緣分.好慶幸社會上還有各種各樣的醫師,希望再去多兩三次,就不痛了,他們的收費都不會太貴,看情況而定,而且星期一到六,星期三跟星期六晚上沒有開,如果有人要看而且不會去的話,可以聯絡我. ;)

令人心疼的消息

昨晚回到家,聽老弟說爸爸朋友朱先生的太太今天要進醫院了,據說是子宮瘤,醫生說滿嚴重了,要開刀拿掉,聽了之後很心酸,畢竟這幾年看到聽到很多看著我長大的uncle,aunty都因為癌症在壯年就繼續的離開人間,有時候回家鄉,聽說那位叔叔又走了,那位aunty又走了,不竟讓我惋惜.

朱太太為人正直,是性情中人,雖然認識才7-8年,但是她待我們都很好,為了不讓朱先生擔心,她今天會在檔口炒一些米粉麵,然後才進醫院,我擔心這幾個月他們的經濟問題,希望他們能找到出路.今晚放工之後才去看她,也希望老天會眷顧她.

子宮瘤是時下女性常見的問題,年輕至20多歲就有人中了,我媽媽也是其中之一人.子宮瘤的產生我不太清楚,據說是毒素排不出體外所至,常喝冰水,心理壓力,食物污染,環境污染,也有說伴侶沒有割包皮也有關係,當然還有很多可能性.希望天下的女性們都身體健康..

令人震驚遺憾的消息

這幾天看沙巴的報紙說著名的西巴丹島及神山被無良的發展商破壞了,島上的珊瑚被發展商的拖船弄壞了,而神山半山的三層樓旅店工程也在那裡炸了幾個大洞,州內部長都表示不知道甚麼事,大家推來推去,據說這兩項計畫都是聯邦發展局推行的,不是州政府的,也沒有經過州內閣的批准就那樣偷雞摸狗的實行了,那些吃屎o飯的官員每次都是那樣,我看這次的事件也是會不了了之.看了這種事情真的是很心痛,為甚麼在馬來西亞這些破壞環境的事情一再發生而沒有受到對付,是不是錢財永遠是排在第一位!是不是要把自己引以為榮的地方破壞了才甘願,真是豬頭!

家鄉的味道

人類的記憶是很麻煩的,所謂的八識田,你一世人的記憶都在裡面,是自己不知道而已.

前天到訪一位曾經在沙巴斗亞蘭住上一段時間叔叔家,他準備了kaya油炸鬼,自己做的,那讓我回味家鄉的kaya油炸鬼,那是斗亞蘭出名的食物,小時候常常跟堂哥堂姐從婆婆家步行兩三分鐘到那家茶店買,新鮮出爐的油條,炸成金黃色(kl的都炸成棕黑色了,也比較小條,小了足足一半),切成塊狀,然後用紙抱著,再淋上一點kaya,那kaya的味道至今無人能比,熱騰騰的油炸鬼,放進口裡,咬下去,甜甜的滋味甜上心頭,久久不能自拔.那間店名字叫旺興(wong hin),老店重建後就沒有做了,現在已經出租給家鄉雞連鎖店了,那kaya油炸鬼也成為我們那一代人的共同記憶只能回味,據朋友說,那兩夫婦現在都很悠哉的過活.

那家店另外一個讓我回味的是他的swiss roll,swiss roll裡面包的是草莓醬,那也是我們早餐之一,雖然swiss roll到處都有,也許品質不下於那裡的,但是那第一次吃到好東西的味道是沒有人能替代的,在很多地方雖然有賣一樣的swiss roll,但是那個感覺就是不一樣,吃了味道也是差那麼一點,這我想也發生在很多人的身上.

稻米豐收時-適耕莊

適耕莊,一個地如其名的地方,感嘆華語的名字是如此的動聽貼切,聞名已久,就是沒有真正的踏上那裡的寸土,曾經經過兩次,都只是風馳電擊的經過,一望無極的稻田,讓我回想起我的故鄉斗亞蘭(Tuaran).醞釀已久的計畫就實現了,清晨五點,與狐狸從wangsa maju出發,從sungai buloh飛往kuala selangor的方向,心中只有一個目的地,那就是適耕莊.

在誤打誤撞之下車子駛入了五號溝,停下車子,清晨的空氣了夾雜著稻米香,清新的空氣讓我舒暢不已,金黃色的稻穀與青色的葉子交錯生長促成好壯觀的一片禾田芭,初來報到的我們唯有隨處逛逛,找地點攝影取景,好多田地已經開始收割了,各有各的景色,早晨的旭日只維持了幾分鐘,天上的烏雲沒有散開的意思,繼續在天上威武,我走走看看,一面吸取天地精華,尿急了就找一個瀧溝放水.

在溝裡看到久違的田螺,蚌,螺桿,金魚草也佔上一席之地,泥鰍在水裡遨遊,等待在後面的卻是人類的劊子手,割稻工人先割稻,後捉魚.在這裡還看到用來打的稻穀,這種舊科技據老稻農說很久沒有用了,只是割稻機收割不到的地方才派的上用場,這時我的腦海裡浮現小時候家外面的稻農就是那樣打的,那時還是用水牛犁田,田螺隨著水流流進我家附近的灌溉溝裡遊戲,常常在那裡看到小蝦跳舞,伯母在山芭種台灣米,伯伯還做了一架吹稻穀的木製機器,用手來攪的,放在他的山芭來攪米,米收成了我們也有份吃哈哈,回想起我的童年是如此的充實,婆婆家後面還留著一個2-30年歷史的盅米的盅,那是我出生前他們用的.

末了,華裔老稻農請我倆去喝早茶,回家路上,買了一些芒果還有包蜀回家.

蚌殼碎片

孤鳥

捉泥鰍

農人

看焦榖不用去到langkawi了

金魚草及蚌殼

外星人的傑作

已收割的稻草

變相稻草人

水溝裡的景色

晨曦的稻田

寂寞公路

田螺散佈在稻禾的根佈

打稻子

田邊的螺桿

書展戰利品

通往展覽聽的隧道

幸勤的蜜蜂

拍攝蜜蜂實在是太難了,它們飛得很快,人的反應太慢了

蜜蜂離開到另外尋找目標

展覽聽外的牽牛花

應觀眾的要求,終於下筆了(哇哈哈…太串了),第一天去書展,看了一些書攤,最終目的是要去城邦用掉我的書卷,續了會員證,拿了書卷禮物,在城邦書攤繞了又繞,左看右看上看下看,終於看到我夢寐以求的書,拿破崙的紐扣,拿在手心中充實多了,總算買到了,之後還看到一些很想買的(nikkor鏡頭,聖經密碼2,photoshop應用書集等),但是錢伯伯今次沒有點頭.拍了一些相片,回家去了,算算在那裡也呆上了6個小時,看看手錶,5點了.

一個星期後,再度光臨書展,這次也是為了買書而來,看上了蝴蝶效應還有一系列的書,但是我只買了蝴蝶效應,再來看到味噌,豆腐之書,很有趣但也都遇到我下手留情.來到城邦買了望穿前世今生2,轉身又看到了另外一本nikon鏡頭系列,想想算了,該次有錢的時候可以買上幾本來自我安慰,唯有割愛了,在裡面逛了6個小時,回家了,今天沒有喝到vico,原本還以為可以乘低收購普洱茶餅,可惜這個書展沒有大拋售,去年六月在谷中城我就買了一些茶餅來收藏了,看看手上的,也還滿意的,希望年尾可以再進一些貨.

椰子心

椰子心在沙巴的土著中是很普遍的食品,一棵椰子樹砍下來,把上面(葉子)那一段剖開,裡面藏著白色的心,那個心可以拿來做菜,脆脆的很好吃,可以拿來煮各式各樣的食品,不過他們多數拿來煮咖哩,我也有幸吃過幾輪,可惜椰樹不是天天有的砍.

與ssh及cygwin交戰記

兩個星期前收到通知要設定sftp,檢查了一些資料,原本以為很容易,結果在sshwindows那裡下載裝上去,結果cygwin不能用了,以為cygwin corrupt了,把它delete掉,再上cygwin網頁下載過,結果花了三天,裝上去還是一樣,原來是sshwindows跟它相沖,好不容易cygwin可以跑了,但是ssh的建立沒有想像中的簡單,網路上的資料都很簡單,幾行command就搞定了,我則花了一個禮拜,ssh是建立了,但是就是start不到,現在start到了,但是user不能login,經過大家同意,唯有改用linux了.

裝feldora core4,第一次就出現了問題,出事不利,唉...倒楣,load不到linux,上網查找,原來是通病,format多一次,再install,這次成功了,ssh已經內建了,不用勞師動眾了哈哈,終於我能開懷了.create了user,試一下,可以了,等待回家…

這就是opensource的強處!

端午粽子情義節

粽子是我比較喜歡的傳統食品,在西馬朋友的口中多稱為”種子”,我也不曉得是那一個方言影響的,福建人多稱bak chang(巴掌),沙巴的客家人稱guo zong(果粽),所以在華語我們也稱果粽.粽子也有很多種,在沙巴多數是咸的,也多數用楣豆,用綠豆很少見,第一次吃到綠豆的還是一位來自西馬的安娣包的.鹼水粽也跟咸粽一樣大粒,放糖吃的,由於它的味道,我不太喜歡吃,西馬的多數是放紅豆沙為餡料,在北馬就吃過小小粒的鹼水粽,他們是放椰糖漿來吃的.nyona粽也是在西馬才見識到的,辣辣甜甜的也滿好吃,枕頭粽比較少見印象中只吃過一次,反而是馬來人包的香蕉糕就很常看見了,東西南北,各有千秋.

一個英國朋友的故事

當年中學老友康還有一班朋友都到國外升學了,剩下我還有兩三位留在國內,我出來工作時,其他的還在念學士,有的得到獎學金,有的得到大企業的支注紛紛念碩士及博士,我已經在社會大學打滾了,三年前從朋友口中得知康要展開他的理念,發展網絡生意,結果成立了matthew77這個電子生意,每年過年他在國外的話都會打電話回來,今年大家就跟他開玩笑說,你的matthew77幾時上nasdaq時記得關照一下我們這些昔日同窗,大家就大笑起來,也為他高興,然後繼續高談闊論,繼續乾杯.

我其實有一個理想,只是缺錢還沒有辦成,domain已經註冊了,還要hosting以及設計網頁,可惜自己的功夫不到家,不然的話自己設計就好了,不用假手於人,也希望自己能夠堅持下去,無論如何,就算網頁做不成,我的domain還是會每年更新的,至到我能實現為止.

書展記事

27日那天,一大早起身,約了ED,狐狸,還有一些朋友打算去書展,在家裡看到外面風光明媚,拍了幾張照片,9點就到了klcc,其他人還沒有來,我於是繞了klcc一圈,拍了一些相片.10點半嘉還有女友,ED陸續來了,ED的確很像馬來人..er...應該是像沙巴的土著哈哈,下午new也來了,我們各自逛各的,下午五點才回家.

家外的樹在早晨的光輝下散發出光彩

展覽廳外的蜜蜂瘋狂的採花蜜,根本不理會我光明正大的在那裡拍攝他們,反而是黑斑紋貪了一點在我腳上咬了兩口

klcc裡的小丑正在娛樂大眾

我家外面的早晨充滿了霧水,好比人間仙境

炸日本

也不知道是誰開始的,90年代中學時期每個人都知道這是代表甚麼,炸日本就是去大便了,雖然不太優雅,那還是帶有點含蓄的味道,不至於太粗魯,也符合老一帶華人的情節.那時只要你說我要去炸,人家就會明白你的意思,或者是一個人上廁所上很久,我們都會開玩笑的問”你去炸來啊?”.好久好久這個詞也慢慢的消失在我日常生活中.

被spam

今早一打開email,裡面共有183封blogger被spam的電郵,我想我還是開回word verification穩震一點,各位訪客麻煩大家了.